info@apandatour.com
+86 28 8521 4086
Du Fu,China's Greatest Poet. BBC诗歌纪录片如此评价杜甫。现代诗人冯至曾说,人们提到杜甫的时候,可以忽略了杜甫的生地和死地,却忘不了成都的草堂。草堂作为杜甫当年流寓成都多年的故居,被誉为中国文学史上的圣地。
▲ 杜甫草堂内景
杜甫不仅热爱诗词,也热爱自然。在他的诗词当中描写了众多与自然相关的题材。在诗人的笔下,群鸥、黄鹂、白鹭、翠鸟、杜鹃、家燕、阳雁等鸟类都成为了借此抒情的对象。而诗句“两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天”更是让浣花溪扬名天下。
▲ 白鹭
如今的杜甫草堂,楠木成林,郁郁葱葱,不仅有香樟、柏树等高大常绿乔木,也有梅、桃、玉兰、麦冬等灌木草丛。浣花溪公园则因为多样的生态环境,成为城市鸟类栖息的理想环境,在此栖居的鸟儿种类数量繁多,可近距离观察到许多成都市区不同生态类群的鸟类。
▲ 浣花溪公园
本次活动将由专业中英文自然导师带领,由杜甫的诗词走进自然,寻找诗词中的自然信息,探访诗人的自然世界与精神家园。我们将在浣花溪公园寻找和辨识栖息在此的白鹭、黑水鸡等鸟类,了解鸟类栖息环境与人类活动的共存关系。
▲ 小䴙䴘
在杜甫草堂,循着诗人留下的诗词,探访诗中的一草一木,了解诗人或跌宕起伏或生动有趣的生平往事。在草堂的变迁和历史留存中感受诗人的人格魅力以及对后世的深远影响。在活动过程中,我们将开展中英双语的互动交流和自然游戏,让孩子在自然体验中感受语言学习的乐趣,从杜甫诗词双语对照中感悟不同的语言艺术之美。
▲ 黑水鸡
活动目标
1. 通过杜甫诗词认识草堂和浣花溪的植物和鸟类,感受人文与自然的和谐之美;
2. 通过实地参观,了解杜甫生平和草堂人文历史,提高参与者的人文情怀与人文素养;
3. 通过中英文的自然游戏和体验,感受诗词的魅力和语言学习的乐趣。
▲ 普通翠鸟
活动亮点
1. 辨识夜鹭、苍鹭、白鹭及其他城市鸟类,观察和了解其栖息环境、巢穴及习性异同等;
2. 寻访杜甫诗中的松、楠、竹、荷等植物,访“春夜喜雨”园,体悟诗中的自然和典故;
3. 有趣的双语诗词游戏与诗配画自然创作,在情景运用中训练中英文表达和交流能力。
▲ 苍鹭
▲ 行程地图
08:45-09:00 浣花溪公园万竹广场集合
09:00-09:30 相见欢,破冰热身,认识新朋友
09:30-11:00 浣花溪观鸟,寻找杜甫诗词中的鸟儿
11:00-12:00 走进杜甫草堂,人文历史导赏
12:00-13:30 野餐,双语自然游戏
13:30-15:00 杜甫诗词双语赏析,草堂自然观察
15:00-15:30 自然手作(诗配画)及分享总结
15:30-15:40 合影留念,期待再次相见
附英文朗读参考材料
春夜喜雨
好雨知时节,当春乃发生。
随风潜入夜,润物细无声。
野径云俱黑,江船火独明。
晓看红湿处,花重锦官城。
WELCOME RAIN ON A SPRING NIGHT
The good rain knows its season.
When spring arrives, it brings life.
On a river boat, a single fire bright.
Dawn sees this place now red and wet.
The flowers in Chengdu are heavy with rain.
张逐阳 英文名:Bella
逐野博物中英文鸟类、野生动物导师、文化导师
出生并成长于大理的一个白族家庭,家乡良好的生态环境培养了她对大自然的好奇与热爱。毕业后加入逐野团队,开始带领国内外的自然和野生动物爱好者的生态旅游团队。因地道的英语、专业的知识、周到的服务,深受大家的尊重和喜爱。五年来,她深耕于云贵高原、青藏高原与西南山地中,熟知这些区域的鸟类、动物、文化资源,愿意并擅长分享自己的知识,帮助更多的大小朋友们逐野趣,悦身心,重新与大自然建立连接。
李伦 自然名:华西雨屏
逐野博物植物导师、雪山达人
自小就喜欢植物以及大自然的一切,对户外植物调查有丰富的知识和经验。在四川大学就读期间开始参加户外徒步活动,基于对自然尤其是植物的热爱,数年间行走四川及周边山野,拍摄记录了上千种野生植物,参与发现数个四川植物新种和新分布记录,经常受到报纸、电视台等媒体的采访,还在“西望成都”专门一期展示中国西南的特色花卉。希望通过自己的镜头和分享,让更多人认识了解欣赏植物之美。雨屏导师同时也是雪山爱好者,参与组建了“在成都遥望雪山群”,多次受到成都本地媒体电视台的采访报道。
活动地点:成都市浣花溪公园、杜甫草堂
活动时间:第一期,2022年9月12日;第二期,2022年9月19日;第三期,2022年9月25日
招募对象:8岁以上亲子家庭或10岁以上单飞
招募人数:每期10-20人,最低10人成团
活动费用:¥230/人,大小同价
费用包含:门票费、课程设计及材料费、保险费、导师讲解费等
费用不含:市区往返活动地的交通费、午餐费及其他未提及的费用
关于望远镜:免费提供专业观鸟望远镜供每人单独使用
关于交通:家长自驾或搭乘公共交通自行前往
安全保障:
1. 活动开始前全方面进行流程模拟和场地安全隐患排查
2. 工作人员持国际AHA急救证,活动全程携带紧急医疗救助包
3. 制定详尽的活动规则和注意事项,并确保家长和学生知晓了解
4. 防疫安全措施:配备适量医用口罩、消毒酒精、免洗消毒液、体温枪等防疫物品,活动开始前统一进行体温测量
孩子英文水平有限,能否参加呢?
本次活动采用中英双语模式,会提前依据每个孩子的英语水平和对活动中英语运用的期待值有针对性地调整英文环节。活动中我们将会鼓励孩子实际运用语言和思考表达,增加对英语学习的兴趣。
午餐是如何安排的?
为了节省参与者的时间,我们选择在景区进行野餐。在自然中野餐可促进同伴间的交流,也是非常好的自然体验。我们会提供餐垫等后勤物资,让大家在一个舒适的环境中进行野餐。